Από την παρουσίαση του βιβλίου Pablo Neruda. “Los Versos Del Capitan”, δίγλωσση έκδοση / Θεσσαλονίκη. Ισλαχανέ / 31-1-20 Εκδόσεις Τύρφη / Πολυχώρος Πολιτισμού Πρώην Σχολής Τεχνών κι Επαγγελμάτων Χαμιδιέ – Ισλαχανέ / Galileo Galilei Institute of European Languages.
Η εκδήλωση από τις Εκδόσεις Τύρφη, με αφορμή την παρουσίαση της δίγλωσσης έκδοσης του ποιητικού έργου του Pablo Neruda. Oι στίχοι του Καπετάνιου, την περασμένη Παρασκευή, στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία.
Για το βιβλίο μίλησαν η μεταφράστρια Ιωάννα Αβραμίδου, η φιλόλογος Δρ. Ειρήνη Γαμβρού, η ποιήτρια Νίκη Ροδοπούλου και ο μεταφραστής Βασίλης Λαλιώτης. Την εκδήλωση συντόνισε η συγγραφέας και δημοσιογράφος Maria Psoma-petridou Μαρία Ψωμά Πετρίδου και υπεύθυνος για την οπτική επικοινωνία ήταν ο Απόστολος Ρίζος.
Στίχους από τα ισπανικά διάβασαν οι μαθητές του Galileo Galilei Institute of European Languages, Αντωνία Αδαμίδου, Ειρήνη Βαφειάδου, Βασιλική Κατή, Βασιλεία Φύλλις Ουέλς, Ιάκωβος Μπεκρής, Πηνελόπη Γεωργίου, Μαλαματένια Ματέα, Βασίλης Γατίδης, Μαρία Κοσμίδου, Στέφανος Μαχαιρίδης, Αγαθή Νάκα, Ιωάννης Πόππης, Ρωξάνη Κωτούλα, Μάρθα Πλατή, Γιώργος Παπαδόπουλος, Σταμάτης Πασιμιχάλης, Αθηνά Αγκαφωνίδου, Αναστασία Σαράτση, Ευαγγελία Χασάπη με τον δάσκαλό τους Ricardo Ferrer Serrano, ενώ αντιφωνητής, που απήγγειλε ταυτόχρονα στα ελληνικά, ήταν ο ηθοποιός Dimitris Tsilinikos Δημήτρης Τσιλινίκος.
Ευχαριστούμε τις Εκδόσεις Τύρφη και την κα Μαρία Ψωμά Πετρίδου που μας τίμησαν με την επιλογή τους.
Galileo Galilei
